Четверг, 17 мая

пропста Центрального пропства Елены Бондаренко в Смоленск. Поводом для визитации послужила сложившаяся в Смоленске

ситуация с местом проведения богослужений. Евангелическо-лютеранская община имеет в Смоленске давние корни: уже

с 18 века верующие немецкого происхождения собирались сначала в молитвенном доме, а потом и в кирхе. В 1814 г. сам император

Александр I пожертвовал евангелическо-лютеранской общине 5000 руб. на постройку церкви.Читать далее>>>

 

---

 

Рождество в Кафедральном Соборе!

 Декабрь был очень оживленным и радостным временем в московской общине Кафедрального Собора свв. Петра и Павла. Рождественским праздникам предшествовало радостное  время Адвента, которое мы отпраздновали во всех кружках московской общины: женщины общины мастерили адвентские композиции, пенсионеры и сотрудники собирались на чашку чая благодаря сестре Марен и Александре Хершельманн. В одно из воскресений Адвента Собор посетила община при посольстве Германии (богослужение провела пастор Кристина Шнепель). Посольством Германии был также организован большой благотворительный концерт, посетители могли угоститься сосисками с глинтвейном во дворе Собора. Кульминацией рождественских праздников стал Святой Вечер, Сочельник, 24 декабря. Церковь была полна, алтарная часть красиво украшена: мы нарядили большую елку, под которой  поставили настоящий деревянный вертеп с фигурками Марии, Иосифа, Младенца, занятых работой крестьян. На богослужении внесли святыню общины — старинную немецкую Библию 17 века, в завершение праздника мы вместе пели знаменитый хорал «Тихая ночь» при свечах. На следующий день, 25 декабря,  мы праздновали первый день Рождества. Дети из воскресной школы устроили небольшое представление, а после богослужения состоялась благотворительная рождественская ярмарка. Главным украшением ярмарки стали нарядные куклы, изготовленные нашей прихожанкой Ириной Коломийцевой. Выручка от ярмарки пошла на нужды детского дома г. Коломна. Так прошли у нас Адвент и Рождество. Праздники сплотили нас, прихожан, еще теснее, а также привлекли множество новых людей, интересующихся лютеранством в России и просто западной традицией празднования Рождества Христова.

Фоторепортаж рождественской службы>>>

 

---

В Пермь с миссией!

Самый часто задаваемый вопрос, который я слышу от миссионеров: «Это в Сибири? Когда мы поедем в Сибирь?». На этот раз к Сибири подобрались вплотную – посетили общину Перми 6-10 ноября вместе с Кристианом и Карианной Ланде. Эти несколько дней стали незабываемыми для всех нас. Наш визит начался с маленького чуда

(читать далее>>)

---

 

 В Ульяновске прошла конференция по молодежной работе! 

Название молодежной конференции, проходившей в Ульяновске 5-10 января, подсказало время года и известная песня «Letitrain» -  молитва о том, чтобы благословение пришло на город. В этой конференции могли принять участие многие, однако сильнее жаждали благословения для своих городов ребята из Ульяновска, Уфы, Саратова, Волгограда, Германии и Норвегии(читать далее>>)

 

---

27 ноября в Уфе состоялось торжественное богослужение, посвященное завершению
реставрационных работ в церкви. В богослужении приняли учатие Норберт Хринц,
Союз Мартина Лютера, епископ Дитрих Брауэр, пропст Сергей Гольцверт и пастор
Генрих Миних. На этом богослужение особое место было отведено благодарственной
молитве Господу за тех благотворителей, помощь которых сделала возможным
восстановление церкви. Община однако смотрит дальше, и в дальнейшем
планируется строительство рядом с церковью диаконического центра. Данный
проект и его финансирование обсуждались 28 ноября в ходе встречи с
представителями правительства Республики Башкортостан и фонда "Урал".
Результатом встречи стало взаимное осознание необходимости развития
диаконического служения общины и общая готовность к поиску надежного
финансирования данного проекта.

 

---

Дорогие братья и сестры,

перейдя по ссылке Вы найдете отчет по детской и молодежной работе за 2011 год.

Отчет по детской и молодежной работе в ЕЛЦ ЕР за 2011 год

С пожеланием Божьх благословений,

Юлия Дыба

ответственная по детской и молодежной работе ЕЛЦ ЕР

---

 Где я видела живую Церковь...

Я люблю нашу Церковь. Хотя часто мне кажется, что в нашей Лютеранской Церкви не хватает движения, развития, какое есть, например, у баптистов или харизматов. Мы топчемся на месте, хватаясь за немецкий язык и немецкие традиции. Мы боимся оторвать глаза от гимнов многовековой давности, считая, что современные группы прославления – это только у харизматов. Мы ворчим, что кто-то занял наше место на церковной скамье и сторонимся «новичков». Мы считаем, что служить Богу может только пастор, который получает за это зарплату. Все это до неузнаваемости меняет облик Христовой Церкви, однако я не смогла бы уйти в другую деноминацию. Здесь мой дом, и я молюсь за ЕЛЦ, стараюсь вносить свой вклад в ее развитие. Слава Богу за то, что Он слышит наши молитвы и дает надежду(читать далее>>)

 

---

 

День Реформации в Кафедральном Соборе!

30 октября, в канун Дня Реформации, в Москве прошло праздничное богослужение, в котором помимо общины свв. Петра и Павла участвовали также Московская Протестантская Община, община Эммаус при немецком посольстве и франкоязычная лютеранская община. В своей проповеди епископ Дитрих Брауэр подчеркнул, что любая Реформация - это также и личный риск, однако, у нас есть утешение. Это Слово Иисуса Христа о том, что правда всегда выйдет на свет: "Итак не бойтесь их, ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано". День Реформации - это праздник восторжествовавшего Слова Божьего, праздник веры, а не внешней религии, важный церковный праздник в лютеранском мире.

 

 

---

"Жив Христос, а с Ним и я..."

В ночь с 7 на 8 октября из жизни ушла наша сестра Герда Хершельманн (1936-2011), дочь последнего органиста церкви свв. Петра и Павла в Москве. Это огромная утрата для нашей общины, потому что Герда была светом и душой церкви. Мы скорбим и выражаем соболезнования родным и близким Герды.

 

 

---

 Новости Северо-Кавказского Пропства

С 3 по 8 октября Епископ Дитрих Брауэр посетил Северо-Кавказкое пропство. В рамках визитации прошли встречи с представителями общинами  Черкесска, Владикавказа, Краснодара, пос. Майского и др. (читать далее>>)

 

Ординация Сергея Матюха 17 сентября 2011

17 сентября 2011 г. в Старом Осколе епископ ЕЛЦ ЕР Дитрих Брауер ординировал в духовное звание пастора Сергея Матюха, уже долгое время окормляющего местную лютеранскую общину. Лютеранская община Старого Оскола небольшая и сравнительно молодая, однако, ей уже пришлось пережить сложные времена. 2008 год, когда в Старом Осколе была волна негативного отношения к протестантским церквям вообще, а также отсутствие молитвенного дома и нехватка самого основного...(читать далее>>)

 

---

Епископ Дитрих Брауэр посетил Поволжское и Татарстанское пропства 

Месяц август непростой для России. Но особенно трагично он запечатлен в памяти российских немцев. 28 августа 1941 г. указом Президиума Верховного Совета СССР была ликвидирована Автономная Республика немцев Поволжья. Сотни тысяч немцев были депортированы на восток (на сборы отводилось два дня): в республику Коми, на Урал, в Казахстан, Сибирь и на Алтай. 28 августа 2011 года исполнилось ровно 70 лет с тех событий.  И хотя прошло много лет и всё меньше живых свидетелей произвола власти над народом, но ничто и никто не забыт. Подтверждением этого — памятные мероприятия на территории бывшей немецкой республики, организованные «Международным союзом немецкой культуры»...(читать далее>>)

 

---

Обращение Епископа Евангелическо-Лютеранской Церкви Европейской части России Дитриха Брауэра по cлучаю открытия и освящения мемориального камня в г. Ярославле в память 70-летней годовщины депортации российских немцев

Возлюбленные во Христе братья и сестры!

К сожалению, в эти минуты я не могу находиться рядом с вами, в связи с участием в мемориальных мероприятиях в Саратове и Казани, которые, так же как и в Ярославле, посвящены дням памяти депортации российских немцев в августе 1941 года...(читать далее>>)
                 

---

В Ярославле появился камень в память о жертвах депортации немцев

Более четырёхсот тысяч представителей этого народа были в сентябре 41-го принудительно выселены в Сибирь и Казахстан. До этого времени на карте Советского Союза существовала не только автономная республика немцев Поволжья, но и ещё 14 немецких национальных районов. В эти дни скорбную дату вспоминают в России и Германии, Казахстане и Украине. А в Ярославле сегодня появился камень в память о жертвах депортации...(читать далее>>)

---

Лютеранская церковь в детской больнице

 В июне 2011 года мы в первый раз пришли в хирургическое травматолого-ортопедическое отделение Российской Детской Клинической Больницы (Москва, Ленинский пр-т, 117). В тот июньский день мы пришли в это отделение вместе с женщинами из евангелической общины Эммаус при немецком посольстве. Валентина Бауэр, которая уже более трех лет посещает больных детей и осуществляет с ними различные проекты, и привела нас, собственно, в травматологию, представив воспитателю отделения Анжеле Михайловне, человеку с огромным опытом работы с детьми. Как-то сразу родилась идея организовывать для больных детей спектакли и концерты с участием интересных московских артистов. Так все начиналось…(читать далее>>)
 

---

Епископ Дитрих Брауэр посетил Пермское Пропство

Летнее время - это время отпусков, каникул и дач. Это также период,
когда многие не находят времени для посещения церкви. Это жаль, ведь
община живет не только по праздникам. Община - это собрание людей,
следующих за Христом, воодушевленные Его Духом и освящаемые Его
Евангелием. Христос призвал нас не к самодовольному бездействию, но к
доброхотному служению. Ученик Христа, следующий за Ним, не стоит на
месте. Он идет туда, куда указывает ему Его Наставник и Господь. Ведь
он знает, что Христос хочет для Него лишь добра, и служения Он ожидает
не унылого, но радостного и благодарного. Христос зовет нас: «Следуй
за мной!» и мы как когда-то ученики «с радостью следуем за Ним».
С 28 по 31 июля 2011 я посетил Пермское пропство. Здесь вместе с
пропстом Давидом Рерихом прошли визитации и проведены богослужения в
общинах Гремячинска, Губахи, Южного Коспашского, Березняков,
 Соликамска и Перми (читать далее>>)

---

Викарий Кафедрального Собора свв. Петра и Павла в Москве

С конца июля этого года в нашей общине начал свою учебную практику служением в должности викария Виктор Вебер. До этого Виктор проходил обучение в Теологической Семинарии ЕЛЦ в Новосаратовке. Сам он родился и вырос в Сибири, в Хакасии, в городе Абакан, куда в своё время была депортирована его бабушка из Поволжья. До Семинарии Виктор получил два образования: средне-специальное и высшее, экономическое. С традицией лютеранского вероисповедания он познакомился в детстве посещая с дедушкой совместные собрания лютеран братской традиции на юге Казахстана на границе с Киргизией, во время школьных каникул. Снова сознательно посещать общину и участвовать в богослужениях Виктор продолжил уже во взрослом возрасте, когда в его родном городе Абакане появилась лютеранская община, основанная немецким пастором - миссионером. Со временем Виктору доверяли различные служения в общине и у него созрело желание получить теологическое образование. Перед поступлением в Семинарию он в течение года ездил по общинам Сибири, знакомясь с братьями и сестрами нашей церкви, познавая на местах с какими трудностями сталкиваются лютеране на современном этапе. Также во время обучения Виктор проходил практику в Калининградском пропстве, а также во время каникул замещал на некоторое время пасторов в качестве литурга и проповедника в г. Томске и в г. Абакана. Мы желаем Виктору благословенного служения в нашей общине во славу Господа.
По сообщению пресс-службы ЕЛЦ ЕР

 

---

Семинар по подготовке ко дню Всемирной Женской Молитвы

27-31 июля 2011 г. в Нойзеддине прошел семинар по подготовке ко дню всемирной женской молитвы. В этом семинаре участвовали три представительницы ЕЛЦ — координатор ВДМ в ЕР Елена Бондаренко, диаконический сотрудник Елена Курмышова и представительница от Бакинской церкви Елена Цимбаева.

Тема молитвы на следующий год была выбрана женщинами Малайзии. Тема очень непростая, но актуальная для каждого человека, который хотя бы раз столкнулся с трудностями и непониманием - «Справедливость»! (читать далее)

---

Встреча с партнерами общины г.Маркса

6 июля 2011 г. в Берлинской миссии состоялась встреча Епископа ЕЛЦ ЕРДитриха Брауэра  с партнерской общиной г. Маркс Штерн-Гемайнде из Потсдама. На этой встрече, в которой принял участие и референт по развитию экуменических отношений Вольфганг Искраут, обсуждались планы по использованию церковного здания в Марксе, развитие и укрепление партнерских отношений, возможности финансовой поддержки и духовного сопровождения служения пастора и общины в Марксе (читать далее>>)

---

Новый алтарь Кафедрального Собора!

«Ибо всякий дом устрояется кем-либо; а устроивший всё есть Бог» (Евр 3:4). Этот новозаветный стих хорошо отражает недавние события в московском Кафедральном Соборе свв. Петра и Павла (читать далее>>)

---

Круглый стол в Москве. Итоги.

28-29 июня, в Москве состоялась встреча за круглым столом сотрудников общественных организаций российских немцев и сотрудников ЕЛЦ. Целью встречи было найти общие пути совместной работы в социальной сфере и совместного решения финансовых трудностей, возникающих в содержании церковных помещений, а также принять решение по результатам обсуждения.
Участники семинара открыто говорили о наболевших проблемах и также усердно старались найти пути их решения, неоднократно можно было услышать мнение участников, о том, что очень важно, что за круглым столом можно вести переговоры непосредственно как с региональными представителями обществ и церквей, так и с главами - Лютеранской церкви в лице епископа Дитриха Брауера и председателем АОО «МСНК» Г.Г. Мартенс (читать далее>>)

---

Юбилей Лютеранской общины в Великом Новгороде!

8 мая 2011 года в общине св. Николая в Великом Новгороде состоялось празднование двойного юбилея.

Приход св. Николая Евангелическо-Лютеранской Церкви в Новгороде был основан в 1821 году. В состав прихода св. Николая входили лютеранские общины из 20-ти населенных пунктов Новгородской губернии. Это были различные немецкие, эстонские и латышские лютеранские общины. В самом древнем Новгороде, не считая губернии, в 19 веке проживало около трех тысяч лютеран. Учитывая, что совокупное население города в то время составляло 16 тысяч человек, то лютеране являлись крупной религиозной общиной. В 1850 году было освящено новое здание храма прихода св. Николая в Новгороде, которое, к сожалению, не сохранилось в ходе боев Великой Отечественной войны.

Новейшая история общины начинается с 1996 года, с момента ее государственной регистрации. Таким образом, в прошедшее воскресенье община отпраздновала двойной юбилей: 190 лет со дня образования общины и 15 лет со дня ее возрождения...(читать далее>>)

---

 

Освящение органа в церкви св. Екатерины г. Казани

С 27 апреля по 1 мая 2011 г. в общине св. Екатерины города Казани состоялось освящение органа, органный фестиваль и день Татарстанского пропства. Община сердечно благодарна своим друзьям в общине св. Марка г. Зиндельфинген (Вюртемберг) за этот великолепный дар, орган, который теперь украшает богослужения и приглашает насладиться музыкальным наследием лютеранской Церкви...(читать далее>>)
 

 

Централизованная Религиозная Организация Евангелическо-Лютеранская Церковь Европейской части России.

Москва, Центр, 101000, м."Китай-Город", Старосадский переулок 7/10,

тел.628-53-36

e-mail:

kirche.moskau@gmail.com

официальный сайт: www.peter-paul.ru